分类：国际
《日本时报》9月5日文章，原题：技术革新的欠缺使日本经济停滞不前 日本执政的自民党和公明党在最近一次参议院选举中遭遇惨败，继去年10月失去众议院多数席位后，又失去参议院多数席位。另一方面，一些新兴政党取得了显著进展。这可以说是选民对泡沫经济崩溃后约30年来日本经济和社会发展历程的评判。日本的未来前景不容乐观。参议院选举中最大的议题是物价上涨，但其背后真正的问题在于日本经济的长期停滞。
【上海都市印象App/综合快讯报道】
“摆脱通缩”政策
【上海都市印象App/综合快讯报道】
约40年前，当日本因快速增长被称为“日本第一”时，其经济正处在泡沫之中，但这一泡沫在上世纪90年代破灭。即便在2000年，日本人均名义国内生产总值仍位居世界第二，仅次于卢森堡。但此后日本在全球的排名持续下滑，到2024年已跌至第38位。这是人均值的比较，因此排名下跌与人口减少无关。
【上海都市印象App/综合快讯报道】
许多经济学教授和经济学家认为，通货紧缩是经济急剧下滑的罪魁祸首。事实上，政府多年来一直鼓吹“摆脱通缩”的政策。日本银行也于2013年推出了“非常规”货币宽松政策来对抗通缩，并将该政策维持了10多年。
物价下降与经济增长
但必须强调的是，通缩并非经济持续停滞的真正原因。通缩分为两种类型。一种是“恶性通缩”，即价格在几年内下跌一半或更多，这是上世纪30年代大萧条时期出现的通缩类型。另一种是“良性通缩”，日本自20世纪末以来经历的就是这种。前者对经济构成重大威胁，而后者则不会。
回顾历史，通胀通常发生在实体经济繁荣时期，而通缩则往往出现在经济衰退期。但也存在例外，最显著的是19世纪的英国。当时这个引领世界经济的国家在物价温和下降超过30年的情况下，仍实现了史上最高的经济增长。在存在通缩的情况下实现经济繁荣的原因是什么？是强劲的创新。
许多企业忽视创新
事实上，正是创新缺失导致了日本经济的长期停滞。创新（即新产品和业务的创造）与通缩没有关联。通胀也不会促进创新。过去30年左右的时间里，除少数快速成长的初创企业外，许多日本企业回避风险，忽视创新。
尽管创新水平乏善可陈，日本还是设法提高了生产率。但日本企业增加了股东分红，在银行账户中积累资金，而企业资本投资和研发却停滞不前。最重要的是，工资没有上涨。
在7月的参议院选举中，一些政党提出的“增加实际工资”的竞选承诺引起了许多选民的共鸣。但仅仅关注实际工资并不能解决日本经济和社会面临的问题。
实际工资的增加能让人们可以在食品、服装和旅游等个人需求上有更多消费。但若没有充足的“公共产品”供应，我们也无法维持生活。这些公共产品包括医疗和护理等社会保障、道路和供水等基础设施、义务教育以及国防。
如果创新带动实际经济增长改善，实际工资和税收都会增加，从而既能提高个人消费，又能保证公共产品的充足供应。（作者吉川洋，余枫译）